{"id":48593,"date":"2021-06-21T08:01:14","date_gmt":"2021-06-21T06:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/smarthealth.live\/?p=48593"},"modified":"2021-06-21T08:31:39","modified_gmt":"2021-06-21T06:31:39","slug":"trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/","title":{"rendered":"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur"},"content":{"rendered":"<p><b>L\u00e0 o\u00f9 l\u2019Humain \u00e9choue, la Technologie r\u00e9ussie. Depuis pr\u00e8s de 5 ans, le centre de neuror\u00e9habilitation d'Anvers, TRAINM, aide les personnes paralys\u00e9es, ayant souffert d'accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux ou atteintes de maladies neurologiques \u00e0 apprendre certains mouvements. Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir aux nouveaux patients, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9e de tous.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est encore t\u00f4t lorsque nous arrivons dans le manoir n\u00e9oclassique blanc nacr\u00e9 de TRAINM, au c\u0153ur d'Anvers. Le b\u00e2timent est situ\u00e9 entre un magasin de jardinage et un salon de massage. Les passants venus faire un soin ou chercher un outil pour bricoler n\u2019ont aucune id\u00e9e de ce qui se trame derri\u00e8re les portes de ce centre de neuro-r\u00e9habilitation. Pourtant, d\u2019apr\u00e8s les nombreux t\u00e9moignages, il s\u2019y passe des choses incroyables : une femme handicap\u00e9e dans un fauteuil roulant apr\u00e8s un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral a retrouv\u00e9 la capacit\u00e9 de marcher ; un enfant atteint d'infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale (IMC) peut \u00e0 nouveau monter les escaliers tout seul ou encore un patient ayant une activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale minimale montre des signes croissants de conscience apr\u00e8s une th\u00e9rapie intensive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment cela est-il possible ? Gr\u00e2ce aux technologies innovantes d\u00e9velopp\u00e9es par TRAINM. Ainsi, les personnes atteintes de troubles neurologiques r\u00e9apprennent certains mouvements de base gr\u00e2ce aux robots de pointe du centre de r\u00e9\u00e9ducation. Via ces \u00e9quipements ultra-performants, les patients ayant un handicap notable peuvent obtenir des r\u00e9sultats remarquables. Si la plasticit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale est stimul\u00e9e efficacement, de nouvelles capacit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration sont possibles. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d\u00e9pend du patient, de son \u00e9tat neurologique et de l'intensit\u00e9 de la th\u00e9rapie <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00bb<\/em>, explique Alexander De Bock, physioth\u00e9rapeute chez TRAINM.\u00a0 <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certains cas, nous veillons \u00e0 ce que les personnes puissent effectuer des mouvements quotidiens de mani\u00e8re fluide, comme si elles \u00e9taient chez elles, tandis qu'avec d'autres personnes nous nous concentrons principalement sur la mani\u00e8re dont elles peuvent se d\u00e9placer.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<h3><b>Le potentiel de la robotique<\/b><\/h3>\n<div id=\"attachment_48598\" style=\"width: 832px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48598\" class=\"wp-image-48598\" src=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"822\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-300x200.jpeg 300w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-768x512.jpeg 768w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-1500x1000.jpeg 1500w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5481-705x470.jpeg 705w\" sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><p id=\"caption-attachment-48598\" class=\"wp-caption-text\">TRAINM-kinesist Alexander De Bock \u00a9 Glen Van Muylem<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au contact de ses patients, l\u2019enthousiasme d\u2019Alexander De Bock est communicatif ! Il \u00e9voque \u00e0 mille reprises son int\u00e9r\u00eat pour la combinaison de la physioth\u00e9rapie et de la neurologie.\u00a0<em> \u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Dans mon programme de ma\u00eetrise, nous \u00e9tions autoris\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 des op\u00e9rations c\u00e9r\u00e9brales et \u00e0 observer quelles sont les particules retir\u00e9es. Nous avions ainsi une id\u00e9e pr\u00e9cise de l\u2019\u00e9norme impact qu\u2019une chirurgie de pr\u00e9cision peut avoir sur un patient. La vie d\u2019une personne peut litt\u00e9ralement changer apr\u00e8s une telle op\u00e9ration. Mais, une question demeure : comment faire pour acc\u00e9l\u00e9rer sa convalescence efficacement et l'aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer plus vite toutes ses facult\u00e9s ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au vu du domaine d\u2019expertise qu\u2019il int\u00e9resse, il est logique que le jeune homme parfaire ses connaissances au cours d\u2019un stage dans un \u00e9tablissement traitant les personnes atteintes de troubles neurologiques. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">J'esp\u00e8re qu\u2019un jour je travaillerai ici de mani\u00e8re permanente. Je constate quotidiennement l'impact que la robotique et les conseils d'un physioth\u00e9rapeute peuvent avoir sur une personne qui s\u2019est entendue dire qu\u2019elle ne pourrait plus jamais utiliser ses jambes ou ses bras.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans de nombreux cas, les m\u00e9decins pensent qu'aucun progr\u00e8s n'est plus possible chez certains patients, explique le physioth\u00e9rapeute. C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 TRAINM tente de d\u00e9montrer le contraire. \u00c0 travers ses recherches, le centre montre que des am\u00e9liorations sont encore envisageables en se concentrant sur la neuroplasticit\u00e9 du cerveau, c'est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 d'adaptation c\u00e9r\u00e9brale. Cela n'est possible qu'avec l\u2019exploitation intensive de la robotique.<\/span><\/p>\n<h3><b>Th\u00e9rapie intensive<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez TRAINM, les patients ont l\u2019opportunit\u00e9 de focaliser toute leur \u00e9nergie sur leur convalescence. Ils peuvent notamment suivre un programme sp\u00e9cial : le \u00ab boot camp \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un entra\u00eenement intensif d'une dur\u00e9e de 4 \u00e0 12 semaines. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">C'est l\u00e0 que le centre fait vraiment la diff\u00e9rence<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb, <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9cise Alexander De Bock<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00ab <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">TRAINM se concentre uniquement sur la r\u00e9cup\u00e9ration fonctionnelle des personnes gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9\u00e9ducation profonde et intense. Certaines personnes viennent chez nous durant une ann\u00e9e compl\u00e8te et leurs progr\u00e8s sont impressionnants. Au d\u00e9but, elles commencent par 3 heures par jour, puis elles passent \u00e0 4 ou 5 heures, 5 ou 6 jours par semaine. Gr\u00e2ce \u00e0 ce rythme soutenu, les changements sont tr\u00e8s rapides, surtout chez les patients ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Quant \u00e0 ceux souffrant de scl\u00e9rose en plaques (SEP) ou de la maladie de Parkinson, nous pouvons mettre en place un plan de suivi. Les patients viennent 1 ou 2 fois par semaine pour maintenir leur mobilit\u00e9 dans un \u00e9tat optimal et conserver une qualit\u00e9 de vie aussi \u00e9lev\u00e9e que possible. Cette fois, l'id\u00e9e est alors de ne pas travailler de mani\u00e8re extr\u00eame, mais r\u00e9guli\u00e8re. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_48438\" style=\"width: 832px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48438\" class=\"wp-image-48438\" src=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-300x200.jpg\" alt=\"TRAINM neurorevalidatie revalidatiecentrum\" width=\"822\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-300x200.jpg 300w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-768x512.jpg 768w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5442-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><p id=\"caption-attachment-48438\" class=\"wp-caption-text\">TRAINM-kinesist Alexander De Bock \u00a9 Glen Van Muylem<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 tous les \u00e9tages du centre, diff\u00e9rentes machines sont install\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. La plupart d'entre elles sont manipul\u00e9es par un physioth\u00e9rapeute qualifi\u00e9. Certaines peuvent \u00eatre cependant utilis\u00e9es par les membres du personnel du centre de r\u00e9\u00e9ducation pour entra\u00eener les patients. L\u2019une d\u2019entre elles est en cours d\u2019utilisation et supervis\u00e9e par un kin\u00e9sith\u00e9rapeute. Une jeune femme qui ne peut pas marcher de mani\u00e8re autonome est install\u00e9e dans un harnais et tente d\u2019utiliser ses jambes en reproduisant les mouvements d\u2019une marche. Pendant que l\u2019appareil fait avancer ses pieds, la patiente suit ses pas \u00ab virtuels \u00bb \u00e0 l\u2019aide d\u2019un \u00e9cran o\u00f9 un pingouin reproduit ses gestes. Il saute de gauche \u00e0 droite en fonction du rythme de ses pas. En se focalisant sur cet exercice, la patiente se r\u00e9habitue progressivement \u00e0 la gestuelle de ses jambes. \u00c0 la fin de la s\u00e9ance, elle aura march\u00e9 environ 1 kilom\u00e8tre. Le th\u00e9rapeute qui manipule la machine peut alors analyser ses progr\u00e8s en fonction des historiques des chiffres pr\u00e9cis enregistr\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3><b>Un changement de vie inattendue<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le centre de r\u00e9adaptation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2017 par le couple Edward Schiettecatte et Nilofar Niazi. Une id\u00e9e survenue \u00e0 la suite des probl\u00e8mes de sant\u00e9 de leur fils, Nathaniel. Ce dernier a souffert tr\u00e8s jeune d\u2019une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">En 2009, je vivais encore \u00e0 New York avec ma femme Nilofar<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em> \u00bb, s<\/em>e souvient le co-fondateur. Mais leur vie tr\u00e9pidante \u00e0 Wall Street a soudainement pris un autre tournant afin de se concentrer sur le r\u00e9tablissement de leur enfant. Edward Schiettecatte a travaill\u00e9 pendant une douzaine d'ann\u00e9es \u00e0 New York pour diff\u00e9rentes banques d'investissement telles que Merrill Lynch et Rothschild. Nilofar Niazi a \u00e9volu\u00e9, elle aussi, dans les hautes sph\u00e8res des finances internationales chez Rothschild et Deutsche Bank.<em> \u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Nos vies \u00e9taient tr\u00e8s occup\u00e9es, mais nous nous sommes imm\u00e9diatement concentr\u00e9s sur Nathaniel d\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9. Nous voulions tout mettre en place pour optimiser son r\u00e9tablissement sans prendre trop de risques. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le couple s\u2019est alors int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 des nouveaux domaines d\u2019expertises : la recherche des cellules souches, la r\u00e9paration du cerveau, la plasticit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale et toutes les formes de convalescence. <em>\u00ab <\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Nous nous sommes demand\u00e9 s'il n\u2019existait pas d'autres moyens d\u2019obtenir de meilleurs r\u00e9sultats de r\u00e9tablissement. C'est ainsi que nous sommes entr\u00e9s en contact avec diff\u00e9rents m\u00e9decins et experts aux \u00c9tats-Unis qui nous ont confirm\u00e9 que la r\u00e9\u00e9ducation robotique pouvait maximiser la r\u00e9cup\u00e9ration. \u00bb<\/em> <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est ainsi qu\u2019une fois de retour en Belgique, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de prendre les choses en mains et ont fait le choix de ne pas placer leur fils dans un centre de r\u00e9\u00e9ducation classique. \u00c0 la place, ils ont cr\u00e9\u00e9 le leur, un non conventionnel : TRAINM.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'objectif principal de l'\u00e9tablissement est de stimuler et d\u2019optimiser les capacit\u00e9s du cerveau encore op\u00e9rationnel chez les personnes ayant un handicap neurologique. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Si certains mouvements peuvent \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9s des milliers de fois durant une courte p\u00e9riode, il est possible d\u2019inciter le cerveau \u00e0 r\u00e9apprendre une activit\u00e9<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em> \u00bb<\/em>, explique Edward Schiettecatte. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Un kin\u00e9sith\u00e9rapeute aide \u00e0 r\u00e9aliser en moyenne une cinquantaine de gestes en 30 minutes. Avec un robot, c'est presque 500 \u00e0 1 000 mouvements. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Augmenter la plasticit\u00e9 neuronale en la stimulant intens\u00e9ment a toujours \u00e9t\u00e9 la priorit\u00e9 de TRAINM. Ainsi, d\u00e9velopper les nouvelles technologies robotiques \u00e9tait une \u00e9vidence. Les fondateurs se sont aussi entour\u00e9s de m\u00e9decins ultra-qualifi\u00e9s, comme le professeur Steven Laureys et le neurochirurgien Tony Van Havenbergh, afin de d\u00e9velopper les meilleurs traitements novateurs possibles.<\/span><\/p>\n<h3><b>Des soins on\u00e9reux parfois difficiles d\u2019acc\u00e8s<\/b><\/h3>\n<div id=\"attachment_48436\" style=\"width: 832px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48436\" class=\"wp-image-48436\" src=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-300x200.jpg\" alt=\"TRAINM neurorevalidatie revalidatiecentrum\" width=\"822\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-300x200.jpg 300w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-768x512.jpg 768w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5414-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><p id=\"caption-attachment-48436\" class=\"wp-caption-text\">TRAINM-kinesist Alexander De Bock \u00a9 Glen Van Muylem<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les recherches sur les outils de r\u00e9\u00e9ducation de haute technologie soient encore assez r\u00e9centes, la science semble \u00eatre de leur c\u00f4t\u00e9. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame avant le d\u00e9but des \u00e9tudes scientifiques, nous savions que ce que nous faisons fonctionne <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb, <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9clare le cofondateur.<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab <\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Nous avons d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 plus d'un millier de patients. Nous disposons donc d'\u00e9valuations concr\u00e8tes, approfondies et chiffr\u00e9es. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs \u00e9tudes qui soutiennent nos techniques de neuror\u00e9habilitation robotique ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur<\/em> <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">The Cochrane Library<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(un site web m\u00e9dico-scientifique qui r\u00e9sume et interpr\u00e8te les r\u00e9sultats de la recherche, N.D.L.R.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span><\/i><em><span style=\"font-weight: 400;\">L'ann\u00e9e derni\u00e8re, une \u00e9tude Cochrane qui avait d\u00e9but\u00e9 en 2007 a conclu que les patients qui suivaient un traitement par pas robotis\u00e9s en combinaison avec une th\u00e9rapie manuelle apr\u00e8s un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral avaient plus de chances de pouvoir marcher de mani\u00e8re autonome que ceux qui ne le faisaient pas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 tout, le co\u00fbt de cette technologie de pointe reste aujourd\u2019hui prohibitif. <em>\u00ab Certaines machines peuvent facilement co\u00fbter un demi-million d'euros \u00bb<\/em>, souligne Edward Schiettecatte. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, un traitement peut co\u00fbter plusieurs centaines d'euros par mois et il ne sera pas rembours\u00e9 en Belgique. Le syst\u00e8me n\u00e9erlandais est compl\u00e8tement diff\u00e9rent. L\u00e0-bas, plusieurs assurances maladies pr\u00e9voient une prise en charge partielle de nos th\u00e9rapies robotiques. Certains de nos patients Belges arrivent \u00e0 financer leurs soins en faisant des crowdfundings sur les r\u00e9seaux sociaux. Mais cela reste assez rare et ils ne repr\u00e9sentent qu\u2019une minorit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<h3><b>P\u00e9riode incertaine<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La crise du coronavirus a grandement impact\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de TRAINM. De nombreuses personnes n\u2019ont pas pu poursuivre leur traitement. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes encore en train de dig\u00e9rer cela, mais les choses \u00e9voluent dans la bonne direction <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00bb.<\/em> Le centre a \u00e9t\u00e9 contraint de fermer pendant environ 5 semaines, de mars \u00e0 la mi-avril. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Un gouffre financier et un d\u00e9sastre pour tous nos patients. Les co\u00fbts fixes devaient \u00eatre pay\u00e9s alors que nous ne pouvions plus offrir de r\u00e9adaptation \u00e0 tous nos patients.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pand\u00e9mie a toujours un impact sur le centre de r\u00e9adaptation, bien que ses r\u00e9percussions soient limit\u00e9es et \u00e0 court terme. \u00ab<em> Nos patients, particuli\u00e8rement ceux \u00e2g\u00e9s, ont toujours tr\u00e8s peur d'\u00eatre infect\u00e9s par la COVID-19 et pr\u00e9f\u00e8rent donc rester chez eux. Or, nous suivons autant d\u2019enfants que d\u2019adultes. Les plus de 60 ans \u00e9taient particuli\u00e8rement inquiets de revenir \u00bb, <\/em>affirme Edward Schietecatte. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">L'un de nos patients seniors ne reviendra pas avant septembre. Le fait que certains soient rest\u00e9s inactifs si longtemps est \u00e9videmment regrettable. Il va falloir rattraper tout le retard accumul\u00e9. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<h3><b>Projets d\u2019expansions<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis que la campagne de vaccination bat son plein en Belgique, le centre de r\u00e9\u00e9ducation voit le nombre de ses patients augmenter \u00e0 nouveau. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Nous constatons que beaucoup de personnes viennent des Pays-Bas. Ainsi, nous implanter dans ce pays serait certainement une d\u00e9marche logique. De plus, nous souhaitons aussi nous d\u00e9velopper \u00e0 l\u2019international. Nous esp\u00e9rons qu'au d\u00e9but de l'ann\u00e9e prochaine, nous serons en mesure d\u2019ouvrir un second centre \u00e0 Gand, mais aussi \u00e0 Li\u00e8ge. En effet, nous travaillons d\u00e9j\u00e0 avec le professeur Steven Laureys et son projet Coma Science Group d\u00e9velopp\u00e9 au CHU de Li\u00e8ge. Depuis notre collaboration, nous avons de plus en plus de patients ayant une conscience minimale qui viennent ici pour une r\u00e9\u00e9ducation. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour avoir un r\u00e9el impact, TRAINM pr\u00e9f\u00e9rerait ouvrir un \u00e9tablissement dans chaque province de Belgique. <em>\u00ab <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Je sais \u00e0 quel point c\u2019est fatiguant et contraignant de devoir constamment d\u00e9placer son enfant et d'\u00eatre sur la route pendant des heures<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em> \u00bb,<\/em> explique Nilofar Niazi.<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab Dans un monde id\u00e9al, nous voudrions donc travailler le plus localement possible. Pourtant, malgr\u00e9 les fr\u00e9quents d\u00e9placements, les personnes qui viennent ici sont tr\u00e8s motiv\u00e9es et heureuses de leurs progr\u00e8s et de l'am\u00e9lioration de leur qualit\u00e9 de vie. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir aux nouveaux patients, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":48432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4648,4658],"tags":[],"class_list":["post-48593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-therapeutics-fr","category-smart-hospital"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur - Smarthealth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smarthealth\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smarthealthnl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T06:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T06:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5456-e1623772659252.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Glen van Muylem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SmartHealthNL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SmartHealthNL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glen van Muylem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Glen van Muylem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/553fd527c116489ace56bf38bea32229\"},\"headline\":\"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur\",\"datePublished\":\"2021-06-21T06:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T06:31:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/\"},\"wordCount\":2250,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMG_5456-e1623772659252.jpg\",\"articleSection\":[\"digital therapeutics\",\"smart hospital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/\",\"name\":\"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur - Smarthealth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMG_5456-e1623772659252.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-21T06:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T06:31:39+00:00\",\"description\":\"Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMG_5456-e1623772659252.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMG_5456-e1623772659252.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1600,\"caption\":\"TRAINM neurorevalidatie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Smarthealth\",\"description\":\"Het kennisplatform voor digital health\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SmartHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/logofutura400PIXBREED.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/logofutura400PIXBREED.png\",\"width\":400,\"height\":96,\"caption\":\"SmartHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/smarthealthnl\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SmartHealthNL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/553fd527c116489ace56bf38bea32229\",\"name\":\"Glen van Muylem\",\"description\":\"Glen Van Muylem is freelance journalist. Door zijn bachelor- en masteropleiding taal- en letterkunde aan de universiteit van Gent houden het Nederlands en Engels geen geheimen meer voor hem. Tijdens zijn master-na-masteropleiding journalistiek aan de KU Leuven leerde hij heldere teksten te schrijven over diverse onderwerpen: van muziek over politiek tot gezondheidszorg.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smarthealth.live\\\/fr\\\/author\\\/glen-van-muylem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur - Smarthealth","description":"Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur","og_description":"Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.","og_url":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/","og_site_name":"Smarthealth","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smarthealthnl\/","article_published_time":"2021-06-21T06:01:14+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T06:31:39+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1600,"url":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5456-e1623772659252.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Glen van Muylem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SmartHealthNL","twitter_site":"@SmartHealthNL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Glen van Muylem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/"},"author":{"name":"Glen van Muylem","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#\/schema\/person\/553fd527c116489ace56bf38bea32229"},"headline":"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur","datePublished":"2021-06-21T06:01:14+00:00","dateModified":"2021-06-21T06:31:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/"},"wordCount":2250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5456-e1623772659252.jpg","articleSection":["digital therapeutics","smart hospital"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/","url":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/","name":"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur - Smarthealth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5456-e1623772659252.jpg","datePublished":"2021-06-21T06:01:14+00:00","dateModified":"2021-06-21T06:31:39+00:00","description":"Si les nombreux t\u00e9moignages de r\u00e9ussites donnent de l\u2019espoir, le financement de ces technologies n\u2019est pas toujours \u00e0 la port\u00e9 de tous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#primaryimage","url":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5456-e1623772659252.jpg","contentUrl":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_5456-e1623772659252.jpg","width":2400,"height":1600,"caption":"TRAINM neurorevalidatie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/2021\/06\/21\/trainm-redonne-de-lespoir-aux-patients-atteints-dun-handicap-neuromoteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le centre TRAINM redonne de l\u2019espoir aux patients atteints d\u2019un handicap neuromoteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#website","url":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/","name":"Smarthealth","description":"Het kennisplatform voor digital health","publisher":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#organization","name":"SmartHealth","url":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/logofutura400PIXBREED.png","contentUrl":"https:\/\/smarthealth.live\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/logofutura400PIXBREED.png","width":400,"height":96,"caption":"SmartHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smarthealthnl\/","https:\/\/x.com\/SmartHealthNL"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/#\/schema\/person\/553fd527c116489ace56bf38bea32229","name":"Glen van Muylem","description":"Glen Van Muylem is freelance journalist. Door zijn bachelor- en masteropleiding taal- en letterkunde aan de universiteit van Gent houden het Nederlands en Engels geen geheimen meer voor hem. Tijdens zijn master-na-masteropleiding journalistiek aan de KU Leuven leerde hij heldere teksten te schrijven over diverse onderwerpen: van muziek over politiek tot gezondheidszorg.","url":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/author\/glen-van-muylem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48593"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48597,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48593\/revisions\/48597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smarthealth.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}